just this แปล

• pr.
  นี่เอง [nī ēng]

• just     1) adv. ตอนนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ ชื่อพ้อง: now, at
• this     1) det. (คน, สิ่ง) นี้ ชื่อพ้อง: the, that 2) pron. นี้
• are not just    v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
• be just    ยุติธรรม ถูกต้อง เที่ยงธรรม เป็นธรรม
• is not just    v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
• it's not just …    X ไม่เพียงแต่... [mai phīeng tāe]
• it’s just ...    X นี่แค่ [nī khaē]
• just as    adv. ฉันใด [chan dai]
• just as if    ราวกับ
• just that    adv. แหละ [lae]
• just then    ที่แล้วมา
• just …    adv. นี้แหละ [… nī lae]
• be just along    v. exp. อยู่ติดกับ [yū tit kap]
• be just equal    พอฟัดพอเหวี่ยง พอฟัด พอวัดพอเหวี่ยง
• be just right    พอเหมาะ

• เธอไม่มีอยู่จริง เป็นแค่ภาพลวงตาที่ไม่จบไม่สิ้น
  You have no life, just this endless obsession.
• ฉันกำลังเตรียมตัวอ่านหนังสือธรณีวิทยา ในเช้านี้
  I set myself a course of reading on geology just this morning.
• เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่ได้รู้อะไรด้วยเลย ใช่ไหม?
  Oh, she was just this pure, innocent thing, wasn't she?
• อืม แค่รายนี้เท่านั้นแหละ ฉันไม่ได้อยู่ตลอดหรอก
  Mm. Just this one case. I'm not staying.
• ที่จริง ฉันออกไปข้างนอกเช้านี้ ไปหาจิตแพทย์ของฉน
  In fact, I went out just this morning to see my psychoanalyst.
• ไม่ บราวน์ต่างหาก มันก็แค่ เรื่องนิดหน่อยกับแบร์ล
  NO, BROWN. IT'S JUST THIS THING WITH BLAIR.
• รู้สึกว่าคนงานท่อน้ำเพิ่งไป เจอศพเขาเมื่อเช้านี้
  I'm afraid the sewage workers found his body just this morning, sir
• เราได้รู้จักกันมานานมีเป็น มากกว่าเพียงแค่โลกนี้
  We have long known there is more than just this world.
• คุณหาทางนำของนี้ เข้าไปในเรือนจำ แค่ครั้งเดียว
  You find a way to get this delivery inside the prison just this one time.
• ฉันขอร้องแค่เช้านี้เท่านั้น นี่มันจะไกลแค่ไหน?
  Just this morning I asked you, how far can this go?